µþ¾¦³ÈÂç²èÁü